حاضنة أكسفورد

ترجمة قوقل

سأبدأ بهذه الأداة رغم أنها ليست دقيقة دائماً في مسألة النطق، لكنها سريعة ومتوفرة عبر الانترنت وعبر تطبيقات المحمول، كما أنه من الممكن الاستماع للجملة بالكامل عن طريق هذا المترجم المفيد:

قاموس أكسفورد

قاموس أكسفورد للمتعلمين (Oxford Learners Dictionary) هو موقع متاح على شبكة الانترنت (وتطبيقات الهاتف الذكي) يوفر خدمة ترجمة كلمات اللغة الانجليزية عبر اللغة الانجليزية ذاتها لكن بطريقة مبسطة ومدعمة بالأمثلة وفيها مميزات كثيرة تحدثنا عنها في مقالة سابقة، ومن أهم المميزات هو توفير النطق الدقيق والواضح بكلاً من اللكنتين الأمريكية والبريطانية، سوف تجد أيضاً نطق الأفعال بتصريفاتها الأخرى

نصيحة مجرب، لا تترك هذا القاموس أبداً أثناء رحلتك التعليمية، اجعله المصدر الأول للتعرف على نطق الكلمات لأنه من أفضل الخدمات إن لم يكن أفضلها في توفير النطق الصحيح.

النطق الآلي في الهواتف الذكية

خاصية النطق الآلي (Text-to-speech) من الخصائص المهمة توفرها في الهواتف الذكية لكل من يتعلم اللغة الانجليزية، فمثلاً يمكنك سماع نطق أي كلمة تترجمها في تطبيق ترجمة قوقل السابق حتى وإن كنت غير متصلاً بالانترنت، أما إن كنت تستخدم تطبيق أنكي الذي يساعدك في مراجعة الكلمات بشكل يومي، فسوف تتمكن من تفعيل خاصية النطق التلقائي عند كل كلمة تراجعها، وبالتالي أنت تراجع المعنى والنطق في نفس الوقت كل يوم.

سجل صوتك واستمع إليه

هذه هي الخطوة المتقدمة بعد الخطوة السابقة، أن تحاول في بعض الأحيان تسجيل صوتك وأنت تردد الجمل والعبارات، وأحياناً فقرات كاملة، ثم تستمع إلى التسجيل وتقارن الصوت الأصلي بصوتك، حينها سوف تتعرف على الفروقات بينك وبين المتحدث الأصلي، وستعرف أين المشاكل بالضبط في نطقك ومخارج حروفك.

يمكن التسجيل في مدرسة انجلش لايف المتخصصة في تعلم الإنجليزية عن بعد، من أجل الاستفادة من أنشطة تحسين النطق، فهنالك أنشطة تقوم فيها بالاستماع إلى بعض الجمل جملة بعد جملة وتقوم بتسجيل صوتك عبر المايكروفون بعد كل جملة ومقارنة صوتك بالصوت الأصلي، كما يوجد أداة (معمل النطق) بداخل هذه المدرسة.